Ik heb eindelijk het overige deel van het patroon ook vertaald :)
Het origineel is hier te vinden:
http://knitoneawesome.blogspot.nl/2013/03/my-little-pony-friendship-is-magic.html (it is the english version of this pattern!)
Dus hierbij nog een keer het hele patroon!
My little pony patroon. Vriendschap is magisch serie.
Dit patroon is ontworpen door Knit One Awe Some en is met
toestemming vertaald. Het orginele
patroon is te vinden via deze link. Knit One Awe Some: My
Little Pony: Friendship is Magic - schoolage ponies
Via de link zijn meer voorbeelden te vinden van pony's.
Benodigdheden:
- 2 kleuren garen, voor het lichaam en de manen en staart
- 3 mm haaknaald
- vilt voor de ogen
- vulling
- naald
- steekmakeerder
Patroon
Het patroon wordt in rondes gemaakt. Achter iedere ronde
staat de hoeveelheid steken aan het
einde van de tour. Alles tussen haakjes moet herhaald
worden tot het einde van de toer.
Afkortingen
l = losse
v= vaste
2 -> 1 = 2 vasten samen haken
hv = halve vaste
st= steken
Hoofd
1) 6 v in een magische ring (6)
2) 2 v in iedere v (12)
3) (2 v in volgende v, 1 v) (18)
4) (2 v in volgende v, 1 v in volgende 2 v) (24)
5) 1 v in iedere v (24)
6) (2 v in de volgende v, 1 v in volgende 3 v) (30)
7) 1 v in iedere v (30)
8) (2 v in de volgende v, 1 v in de volgende 4 v) (36)
9- 10) 1 v in iedere v (36)
11) (2-> 1, 1 v in de volgende 4 v) (30)
12) 1 v in iedere v (30)
13) (2 -> 1, 1 v in de volgende 3 v ) (24)
14) 1 v in iedere vaste (24)
15) (2 -> 1, 1 v in de volgende 2 v ) (18)
16) (2-> 1 , 1 v in de volgende v) (12)
17) (2 -> 1)
(6)
Hecht af en laat met een lange draad om te naaien. Vul het
hoofdje en naai het gaatje dicht.
Nek:
Laat een lang draadje hangen voor het naaien.
1) 17 l, 1 hv in de 1e l om een ring te vormen (17)
2) 1 v in iedere v (17)
3) 1 v in de volgende 12 v, hv in volgende v en draai het
werk.
4) (Gebruik geen losse of sla de eerste steek over) hv in
de volgende 9 st draai het werk.
5) ( gebruik geen losse of sla de eerste steek over) hv
in de volgende v v in de volgende 12 st
6) 1 v in iedere v (17)
7) hv in de volgende 4 v.
Hecht af en laat een lange draad over om te naaien
lichaam:
1) 6 v in een magische ring
2) 2 v in iedere v (12)
3) (2 v in volgende v, 1 v) (18)
4) 1 v in iedere v (18)
5) (2 v in volgende v, 1 v in volgende 2 v) (24)
6 -19 ) 1 v in iedere v (24)
20) ( 2 -> 1, 1 v in de volgende 2 v ) (18)
21) (2 -> 1, 1 v )
(12)
22) (2 -> 1)
(6)
Hecht af, vul het lichaam en naai het gat dicht
.
Neus:
1) 5 v in magishe ring
2) [2 v in volgende v, 1 v ] x2 , 2 v in volgende v (8)
3) 1 v in iedere v (8)
4) (2 v in volgende v, 1 v in volgende v) (12)
5) 1 v in iedere v (12)
Hecht af en laat een lange draad over om te naaien
Oor (maak er 2)
1) 5 v in een magische ring
2) [2 v in volgende v, 1 v ] x 2 , 2 v in de volgende v
(8)
3) 1 v in iedere v (8)
4) [2 v in volgende v, 1 v in volgende 2 v ] x2 , 2 v in
volgende v, 1 v (11)
5) 1 v in iedere v (11)
6) [2 v in de volgende v, 1 v in de volgende 3 v ]x 2 , 2
v in volgende v, 1 v in de volgende 2 v (14)
7) 1 v in de volgende v (14)
Hecht af en laat een lange draad over om te naaien
Voorpoot (maak er 2)
1) 6 v in magische ring
2) 2 v in iedere v (12)
3) (2 v in de volgende 2 v, 1 v) (20)
4-5 ) 1 v in iedere v (20)
6) 2->1 v in de volgende 18 v (19)
7) 1 v in iedere v (19)
8) 2 -> 1 v in de volgende 17 v (18)
9) 1 v in iedere v (18)
10) 2 -> 1 v in de volgende 16 v (17)
11) 1 v in iedere v (17)
12) 2->1 v in de volgende 15 v (16)
13) 1 v in iedere v (16)
14) 2- > 1 v in de volgende 14 v (15)
15) 1 v in iedere v (15)
16) 2 -> 1 v in de volgende 13 v (14)
17) 1 v in de iedere v (14)
Hecht af en laat een lange draad over voor het naaien.
achterpoot maak er 2
1) 6 v in een magische ring
2) 2 v in iedere v (12)
3) (2 v in de volgende 2 v, 1 v) a(20)
4- 5) 1 v in iedere v (20)
6) 2 -> 1, v in
de volgende 18 v (19)
7) 1 v in iedere v (19)
8) 2-> 1, v in
de volgende 17 v (18)
9) 1 v in iedere v (18)
10) 2 -> 1, v
in de volgende 16 v (17)
11) 1 v in iedere v (17)
12) 2- > 1, v in de volende 15 v (16)
13) 1 v in iedere v (16)
14) 2-> 1, v in de volgende 14 v (15)
15) v in de volgende 5 v , [2->1 in de achterste lus]
x2 , v in de volgende 6 v (13)
16) v in de volgende 5 v , [2 v in de voorste lus van 1 v
] x2 , v in de volgende 6 v (15)
17) ( 2 v in de volgende v, 1 v in de volgende 4 v ) (18)
18) 1 v in iedere v (18)
19) (2 v in de volgende v, v in de volgende 5 v ) (21)
20) 1 v in iedere v (21)
Hecht af en laat een lange draad over voor het naaien.
Zet de verschillende onderdelen vast met knopspelden op
de juiste positie en naai het vervolgens vast.
Hecht de draadjes af.
Maak de ogen van vilt en zet deze op het hoofd en naai ze
vast. Maak de manen en staart door draadjes van de tweede kleur op het hoofd/nek en achterkant
van het lichaam te rijgen. Dit is een hoop werk, maar volle manen en staart maakt de pony helemaal af. Heel veel
succes en ik hoop dat het lukt! Mochten er onduidelijkheden zijn dan hoor ik
het graag.
Hoorn
Toer 1) 4v in een
magische ring (4)
Toer 2) Werk in de
achterste lussen: 2v in elke 2e v (6)
Toer 3) Werk in de
achterste lussen: 1v in elke v (6)
Toer 4) Werk in de
achterste lussen: 2v in elke 3e v (8)
Toer 5) Werk in de
achterste lussen: 1v in elke v (8)
Toer 6) Werk in de
achterste lussen: 1v in elke v (8)
Vul de hoorn goed op.
Hecht af en laat een stuk draad hangen om later vast te
zetten op het hoofd.
Gesloten
vleugels (maak er 2)
Toer 1) 6v in een
magische ring (6)
Toer 2) 2v in elke
v (12)
Toer 3) 1v in elke
v (12)
Toer 4) 1v in elke
v (12)
Toer 5) 2v in elke
2e v (18)
Toer 6) 1v in elke
v (18)
Toer 7) 1v in elke
v (18)
Toer 8) 1v in elke
v (18)
Toer 9) 2v in elke
3e v (24)
Toer 10) 1v in
elke v (24)
Toer 11) 1v in
elke v (24)
Toer 12) 1v in
elke v (24)
Toer 13) 1v in
elke v (24)
Toer 14) Haak elke
3e en 4e v samen (18)
Toer 15) 1v in
elke v (18)
Vul de vleugel lichtjes op.
Toer 16) Haak elke
2e en 3e v samen (12)
Toer 17) Haak elke
1e en 2e v samen (6)
Hecht af en laat de draad hangen. Vouw de vleugel in de
juiste vorm. Toer 1 is de punt van de
vleugel. Toer 17 is de basis van de vleugel die tegen het
lijf wordt genaaid.
Borduur met een donkere kleur een patroon op de vleugel.
Open vleugels (niet vullen)
(grote vleugels)
Veer 1 (maak er 2)
Toer 1) 6v in een
magische ring (6)
Toer 2) 2v in elke
2e v (9)
Toer 3) t/m
Toer 5) 1v in
elke v (9)
Hecht af.
Veer 2 (maak er 2)
Toer 1) 6v in een
magische ring (6)
Toer 2) 2v in elke
2e v (9)
Toer 3) t/m
Toer 7) 1v in elke
v (9)
Hecht af.
Veer 3 (maak er 2)
Toer 1) 6v in een
magische ring (6)
Toer 2) 2v in elke
2e v (9)
Toer 3) t/m
Toer 9) 1v in elke
v (9)
Hecht af.
Veer 4 & basisvleugel (maak er 2)
Veer 4 en de basisvleugel worden in 1 stuk
gehaakt,gaandeweg worden veer 1, 2 en 3 er bij
aangehaakt.
Toer 1) 6v in een
magische ring (6)
Toer 2) 2v in elke
2e v (9)
Toer 3) t/m
Toer 12) 1v in
elke v (9)
(veer 4 is nu klaar en vanaf hier gaan we het
basisvleugel noemen)
Toer 13) 1v in de
eerstvolgende 4v; ga verder met veer 3, 1v in de 9v van veer
3, ga verder met
de basisvleugel, 1v in de eerstvolgende 3v, haak de
volgende 2v samen
(17)
Toer 14) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 6v, ga verder met
veer 2, 1v in de
9v van veer 2, ga verder met de basisvleugel, 1v in de
eerstvolgende 7v,
haak de volgende 2v samen (24)
Toer 15) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 10v, ga verder met
veer 1, 1v in de
9v van veer 1, ga verder met de basisvleugel, 1v in de
eerstvolgende
10v, haak de volgende 2v samen (31)
Toer 16) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 27v, haak de volgende
2v samen (29)
Toer 17) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 25v, haak de volgende
2v samen (27)
Toer 18) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 23v, haak de volgende
2v samen (25)
Toer 19) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 21v, haak de volgende
2v samen (23)
Toer 20) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 19v, haak de volgende
2v samen (21)
Toer 21) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 17v, haak de volgende
2v samen (19)
Toer 22) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 15v, haak de volgende
2v samen (17)
Toer 23) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 13v, haak de volgende
2v samen (15)
Toer 24) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 4v, [haak de volgende
2v samen] herhaal
dit nog 1x, 1v in de eerstvolgende 3v, haak de volgende 2v
samen (11)
Toer 25) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende 7v, haak de volgende
2v samen (9)
Toer 26) Haak de
volgende 2v samen, 1v in de eerstvolgende v, [haak de volgende 2v
samen], herhaal
dit nog 2x (5)
Hecht af, vul de vleugel NIET op. Laat een draad hangen
om de vleugel later vast te kunnen
zetten.
Buitenste vleugel
(kleine vleugels, niet vullen)
Buitenste veer 1 (maak er 2)
Toer 1) 4v in een
magische ring (4)
Toer 2) 2v in elke
2e v (6)
Toer 3) 1v in elke
v (6)
Toer 4) 1v in elke
v (6)
Hecht af.
Buitenste veer 2 (maak er 2)
Toer 1) 4v in een
magische ring (4)
Toer 2) 2v in elke
2e v (6)
Toer 3) 1v in elke
v (6)
Toer 4) 1v in elke
v (6)
Toer 5) 1v in elke
v (6)
Hecht af.
Buitenste veer 3 en buitenste vleugel (maak er 2)
Buitenste veer 3 en de buitenste vleugel worden in 1 stuk
gehaakt, gaandeweg worden veer 1
en 2 er bij aangehaakt.
Toer 1) 4v in een
magische ring (4)
Toer 2) 2v in elke
2e v (6)
Toer 3) t/m Toer
7) 1v in elke v (6)
Buitenste veer 3 is nu klaar en vanaf hier gaan we het
buitenste vleugel noemen.
Toer 8) 1v in de
eerstvolgende 3v; ga verder met buitenste veer 2, 1v in de 6v van
buitenste veer 2, ga verder met de buitenste vleugel, 1v
in de eerstvolgende 3v,
(12)
Toer 9) 1v in de
eerstvolgende 6v; ga verder met buitenste veer 1, 1v in de 6v van
buitenste veer 1, ga verder met de buitenste vleugel, 1v
in de eerstvolgende 6v,
(18)
Toer 10) Nu gaan
we de vleugel dichthaken met 8v.
Dit doe je door het volgende:
Vouw het haakwerk dubbel. Haal de haak door 1 steekvan de
voorkant van de
vleugel en door 1 steek van de achterkant van de vleugel
(sla de steek direct
achter de haak over en helemaal op het eind). 1v inen
elke v, 1 keerlosse, draai
het werk om. (8)
Toer 11) 1 v en
elke v, 1 keerlosse (8)
Toer 12) Haak de 1e
en 2 ev samen, 1v in de eerstvolgende 6v, 1 keerlosse, draai het
werk om (7)
Toer 13) Haak de 1e
en 2e v samen, 1v in de eerstvolgende 3v, haak de eerstvolgende 2v
samen, 1 keerlosse, draai het werk om (5)
Toer 14) Haak de 1e
en 2e v samen, 1v in de eerstvolgende v, haak de eerstvolgende 2v
samen, 1 keerlosse, draai het werk om (3)
Toer 15) 1v in
elke v, 1 keerlosse, draai het werk om (3)
Toer 16) Haak de 1e
en 2e v samen, 1v in de eerstvolgende v, 1 keerlosse, draai het werk
om (2)
Toer 17) Haak de 1e
en 2e v samen (1)
Hecht af en laat de draad hangen.
